兄弟缝纫机品牌董事长桥本安弘访谈

记者：您刚才提到了兄弟公司的关键词”At your side.”，这个”At your side.”具体指的是哪些方面?

桥本安弘：兄弟(中国)在CSR经营的关键词就是”At your side.”。 ”At your side.”的意思就是说要站在对方的立场去考虑，从事各个事业。”At your side.”是和Brother的logo紧密结合在一起的。在”At your side.”当中的“your”到底指的是谁呢？顾客、员工、股东、地区社会、商业合作伙伴以及环境。在”At your side.”中，考虑节能环保，是兄弟公司的一个特色。

记者：兄弟(中国)商业有限公司在整个兄弟集团的销售占比大概在多少?

桥本安弘：这个具体的数字我没有办法给到你，但你可以看到整个亚洲地区大概占比20.5%，在这个比例当中中国方面应该是占了一半。

记者：在刚才您向我展示的销售额数据表格中，我注意到在08-09年兄弟的销售额降低到了一个低谷，在2010年有了一定回升，那我想知道的是，2011年是否恢复到了2007年的水平？

桥本安弘：不久前，日本总部发布了兄弟集团的2011年结算报告，从数据上来看2011年的数字和2010年几乎相同，没有太大的变化。在实际的销售额方面，2011年是兄弟做到了4974亿日元，相对于2010年5028亿日元看似数据下降，但其中跟日元升值的关系也比较大。另外一点，去年的日本地震和泰国的洪灾也影响到了产品的制造和销售。

记者：对于2012年的中国市场，兄弟公司有什么样的预期，因为我们现在看到中国市场不管是CPI，还是人力成本都在不断成长，是不是在中国这边会有一些利润上的影响。

桥本安弘：我们的目标2012年度要比2011年度有一定的增长，但是具体的数字还是不方便透露。不过可以透露一点，增长的比率应该是两位数的。

记者：之前我们看到兄弟很多商用产品都是激光打印机，但是之前兄弟也推出了LED打印机，这个是不是根据环保的角度考虑，将商用产品转移到LED方面，除了LED之外，兄弟也有喷墨打印机，对于商用喷墨打印机产品是怎么考虑的。因为商用喷墨打印机也是针对中高端领域，其实和LED激光打印机这些低端产品会有一些冲突，这方面您怎么看？

桥本安弘：LED产品推出确实是出于环保的考虑，它是一个非常节约能源的产品。我们在市场上确实投入了喷墨机的产品，我们的公司拥有激光打印机的引擎生产技术，同时拥有喷墨机和LED打印机引擎的技术。各种产品都是为了满足各个领域的顾客的需求而推出的，比如说具有环保节能的性能，当然我们是推出了拥有最强制造技术的产品，目前是在激光机的产品制造方面，我们拥有竞争力极强的技术，我们目前是以激光产品为中心来发展事业。为了适应各方面的需求，我们同时还会推出LED和喷墨机这样的产品。

记者：但是现在随着国内网络建设的逐步健全，我们可以说网络和人们生活更紧密了，在这样的网络化情况下，兄弟如何面对业界的挑战，包括很多打印机厂商都推出了和网络结合的产品，兄弟的产品在和网络结合方面有没有什么考虑？

桥本安弘：网络通信技术在今后社会也是一个重要的方面， “云打印”方面的开发兄弟也在做。我们的事业不仅是打印事业，在其他的领域也会发展新的事业。举个例子，兄弟去年在美国收购了网络会议系统领域的一个企业，通过对这个企业的收购，兄弟在这个领域的实力得到了增强。兄弟于4月在美国市场已经做了发布。不过何时这一整套系统会在中国上线，我们还在研究。

记者：我看了兄弟集团不光有打印机、缝纫机，还有其他的产品，未来是不是把这些产品就拿到中国市场来销售？新事业中的透视型头部显示器是否有成型的产品出现？

桥本安弘：兄弟有这个愿望，就是把其他没有在中国销售过的产品拿到中国来销售。对于新产品来说，中国是一个很大的市场，未来兄弟会有更多新产品导入中国市场。关于透视型的头部显示器，在日本已经有成型的产品进行销售了。