我们展望未来，遥想并打造未来的交通运输行业。我们的目标是坚持不懈地寻找更好的方法，以跨越天堑、缩短人们之间的距离。跨越城市、跨越国家、跨越世界。这是我们不变的目标。作为全世界唯一一家同时生产飞机和火车的制造商，我们构建了一套广泛而多样化的成功交通运输解决方案组合。不管身处何方，当人们通过陆路和空中交通方式出行时，总有一款庞巴迪的产品为他们蓄势待发。从行业领先的公务飞机和为应对当今挑战而设计的商用飞机，到流线型的高速列车和比以往更加智能的公共交通工具。但是，我们能够成为全球领先的企业，并不仅仅是因为我们的产品和服务。取得成功最重要的因素是我们-73800名员工。我们团结一心，为共同的目标努力。通过对比以往更高效、可持续和舒适愉悦交通运输需求的积极回应来推动交通运输业的不断发展和进步。我们将这称为渐行见智。庞巴迪公司总部位于加拿大的蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所上市交易（股票交易代码为BBD）。同时，庞巴迪公司被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的成员单位。在截至2014年12月31日的财政年度中，庞巴迪公司的总收入达201亿美元。拥有34100余名员工，全球市场上处于领先地位的庞巴迪宇航集团，在公务飞机、商用飞机、特种和水陆两栖飞机市场领域设计、制造和支持创新型的航空产品。我们拥有最全面的飞机产品组合，在公务和支线飞机市场上独占鳌头。我们高质量的飞机和服务，在多个市场成为卓越的标杆，包括：公务飞机、商用飞机、水陆两栖飞机、喷气飞机旅行解决方案、专业飞机解决方案、飞机服务和培训。庞巴迪运输集团在全球26个国家设有64个制造和设计中心设施以及19个服务中心，是轨道交通行业全球领导者。公司业务涵盖了全方位的轨道交通解决方案，包括整车、子系统、维护服务、系统集成和信号系统。目前世界各地共有超过100,000辆庞巴迪轨道车辆在运行。我们的39700名员工一直传承一项令人自豪的传统，即提供创新的轨道交通解决方案。庞巴迪在中国庞巴迪与中国的合作始于二十世纪五十年代，几十年以来随着制造、技术及人员各领域的合作加强，目前庞巴迪的铁路运输和航空产品已广泛应用于中国各大主要市场。庞巴迪运输集团与中国的合作最早可追溯到1954年。庞巴迪运输集团一直积极参与中国城市轨道交通及先进铁路网络的建设，并坚定承诺向中国引入世界级的技术和先进的管理理念。庞巴迪运输集团在中国目前共有六家合资企业和七家独资企业（WFOE）。庞巴迪的宇航业务正处于高速发展当中，客户数和交付量近几年都实现了快速稳步增长。我们也越来越关注在中国市场的研发和制造机会，目前，庞巴迪宇航集团已经与众多商用航空公司建立了长期合作关系，包括山东航空公司、上海航空公司、立荣航空公司、中国东方航空云南公司、和华夏航空公司等，现有47架庞巴迪制造的商用飞机在中国运营。中国是当今世界上几个新兴的公务航空市场之一。全球化发展的趋势、商务人士不断增长的旅行需求以及人们对公务飞机认知度的不断提升，都在加速中国公务航空市场的发展。作为中国市场上领先的公务机制造商，庞巴迪公司于2009年7月向中国大陆地区的用户交付了第一架环球快车5000公务机，并于2010年3月分别向中国大陆地区的私人用户交付了首架里尔60XR飞机和挑战者850飞机。这一系列具有里程碑意义的交付活动，意味着庞巴迪公司在中国市场上又迈出了重要的一步，庞巴迪公务机在中国市场的业务也在不断地增长，目前有超过100架庞巴迪公务机正服务于中国大陆高端用户，占中国整个公务机队的三分之一。